Freelance profile

Miranda Bethell

I translate from French and German and copy-edit and proofread. I translate to a high standard, in the most suitable style for your purpose and in any format, including websites. I have had several commissions from Cambridge Editorial Ltd and the Cambridge Book Group. I have a reading knowledge of Italian, Norwegian and Russian. I am also a highly qualified and experienced copy-editor and proofreader, who can meet your needs in any kind of text. I proofread in French and German as well, and work freelance for Oxford University Press.

Contact details:

Street: Hill View Cottage, Ludwell
Town: Shaftesbury
Postcode: SP7 9NE
Region/nation: South West
Country: United Kingdom
Also find me on: LinkedIn |
Telephone: 01747 828572
Mobile: 07702 713542


See suggested rates:

TranslatorRates: Translation
Book editorRates: Print media - editing/producing books
ProofreaderRates: Sub-editing
Web developerRates: Online/editing
Electronic publishingRates: Online/editing
from the Freelance Fees Guide.


  • Architecture
  • Film and theatre
  • Business and commerce
  • Environment and conservation
  • Arts/entertainment
  • History

Major clients:

  • Oxford University Press
  • Cambridge Editorial Partnership Ltd
  • Cambridge Book Group
  • BSI

Profile last updated: 2012-04-04 11:30:25

Extra information:

Selected portfolio